As a small back from a small school, Keaton Mitchell’s path to NFL success is an uphill climb. Still, he’s got some juice in his game and could find a fit on the right team.